0372552304

Prelucrarea și protecția datelor personale

I. Informații generale

Prezentele specificații se aplică site-urilor ListaFirme.ro și ListaFirme.eu realizate de firma Borg Design SRL cu sediul social în București, str. Ștefan Hepiteș nr 16a, în calitate de Operator de date.

Operatorul respectă viața dumneavoastră privată și datele cu caracter personal pe care le furnizați în momentul înregistrării sau operării în cuprinsul acestor siteuri. În acest sens au fost implementate măsuri tehnologice de protecție și organizatorice corespunzătoare.

Aceste specificații au rolul de a vă informa cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, în contextul utilizării site-urilor ListaFirme.ro și ListaFirme.eu.

II. Categoriile de date prelucrate

Operatorul prelucrează online următoarele seturi de date:

  1. baze de date cu firme și informații despre acestea;
  2. baze de date cu utilizatorii site-urilor;

a) Bazele de date referitoare la firme conțin informații referitoare la persoane juridice și datele de contact oficiale ale acestora, care, potrivit considerentului (14) din Regulamentul (UE) 2016/679, nu intră în domeniul de aplicare al GDPR. Operatorul nu urmărește și nu acceptă colectarea în aceste baze a adreselor de email, numerelor de telefon sau a altor date de contact personale ale persoanelor fizice.

Informațiile de contact sunt colectate și prelucrate exclusiv în calitate de date de contact ale persoanelor juridice. Introducerea datelor personale de contact ale persoanelor fizice este interzisă, iar verificările și corecțiile efectuate permanent urmăresc prevenirea și eliminarea asocierilor eronate.

Dacă, în mod excepțional, o persoană fizică indică faptul că anumite informații de contact au fost asociate eronat unei firme și îi aparțin, situația este tratată ca o abatere de la regulile de colectare, iar persoana își poate exercita drepturile prevăzute de GDPR. Dacă există îndoieli întemeiate privind identitatea solicitantului sau legătura sa cu informația reclamată, operatorul poate solicita numai informațiile suplimentare necesare și proporționale pentru confirmare, conform art. 12 alin. (6) din regulament.

Informațiile de contact confirmate ca fiind personale sunt restricționate de la afișarea și utilizarea ca date de contact ale firmelor și sunt eliminate constant pe măsură ce sunt identificate. Procedura online permite verificarea și restricționarea aparițiilor active selectate, iar situațiile care nu pot fi verificate automat sau necesită analiză suplimentară sunt soluționate prin contactarea operatorului.

O coincidență între denumirea ori adresa unei societăți și numele sau domiciliul unei persoane fizice nu transformă automat datele persoanei juridice în date personale distincte. Încadrarea depinde de posibilitatea identificării persoanei fizice și de contextul concret în care informația este utilizată.

Asociați, administratori și beneficiari reali
Informațiile despre asociați, administratori și beneficiari reali descriu structura de proprietate, controlul și conducerea firmelor. Sunt centralizate pentru consultare și pentru selecțiile de date solicitate de utilizatori.

Art. 11 și 13 din Legea nr. 265/2022 prevăd caracterul public al registrului comerțului și punerea la dispoziția publicului a datelor de identificare ale asociaților, administratorilor și altor persoane cu roluri în societăți, inclusiv numele și prenumele, data și locul nașterii, cetățenia și statul de domiciliu.

Prelucrarea datelor personale ale asociaților și administratorilor se bazează pe interesul legitim al operatorului și al utilizatorilor de a se informa despre firme, conform art. 6 alin. (1) lit. (f) GDPR, în măsura în care nu prevalează interesele, drepturile și libertățile fundamentale ale persoanelor vizate. Pentru prelucrarea efectuată în aceste condiții nu este necesar consimțământul persoanei vizate.

CJUE a stabilit că, pentru informațiile înscrise în registrul societăților, nu există, ca regulă generală, un „drept de a fi uitat” care să elimine istoricul societar prin simpla trecere a timpului. Securitatea juridică și protejarea intereselor terților justifică, de regulă, menținerea publicității acestor date chiar după dizolvarea societății, cu posibilitatea unor restricții excepționale de acces în condițiile dreptului național.

Informațiile privind companiile sunt culese din surse publice oficiale ca ANAF, Monitorul Oficial, Registrul Comerțului, Ministerul de Finanțe, Portalul Justiției dar și de pe site-urile proprii companiilor și verificate prin contactare directă de către operatorii de call center.

Drepturile descrise în secțiunea IV se aplică și persoanelor menționate în datele firmelor, indiferent dacă au cont de utilizator.

Alte tipuri de informații
Informațiile care nu sunt personale și nu pot fi considerate date personale nici accidental (mărci înregistrate, dosare în justiție, stare de activitate, informații financiare, etc) nu sunt tratate aici.

Pentru cereri (vezi model cerere), sugestii, sesizări, reclamații, mulțumiri sau felicitări privind datele firmelor ne puteți contacta la .

b) Bazele de date referitoare la utilizatori
Pentru categoriile de date referitoare la utilizatori (persoane fizice), operatorul minimizează conținutul acestora și oferă transparență privind conținutul și prelucrările efectuate astfel:

Tipuri de date cu caracter personal prelucrate: nume, prenume, email, mobil, IP, cookies, Google Id, token asociat cardului

Datele de card nu sunt stocate de noi sau de procesatorul de plăți PayU ci de instituția de autorizare a tranzacțiilor corespunzătoare fiecărui card. Tokenul asociat cardului este prelucrat doar în cazul utilizatorilor care optează pentru plăți automate.

Autentificarea prin Firebase Authentication și Google One Tap

ListaFirme utilizează serviciul Firebase Authentication, furnizat de Google, pentru conectarea cu un cont Google, Microsoft sau Facebook. Firebase Authentication gestionează autentificarea, iar ListaFirme primește identificatorul Firebase și identificatorul contului de la furnizorul ales, numele, adresa de email, informația privind verificarea acesteia și, dacă este disponibilă, adresa imaginii de profil.

Aceste informații sunt utilizate pentru autentificare, identificarea și asocierea contului ListaFirme, completarea procesului de înregistrare și afișarea imaginii de profil. Identificatorii, adresa de email asociată și adresa imaginii de profil sunt înregistrate în baza de date ListaFirme și asociate contului dumneavoastră de utilizator. Autentificarea nu oferă ListaFirme acces la parola contului Google, mesajele Gmail, fișierele Google Drive sau lista de contacte.

ListaFirme oferă și autentificarea directă cu contul Google prin Google One Tap, parte a Google Identity Services. Google ne transmite un token de identitate care conține identificatorul contului, adresa de email și informația privind verificarea acesteia și poate include numele, prenumele și adresa imaginii de profil. În acest flux folosim identificatorul Google și emailul pentru autentificare și asocierea contului ListaFirme, iar numele și prenumele, dacă sunt disponibile, pentru precompletarea formularului de înscriere. Identificatorul Google și emailul asociat sunt înregistrate în baza de date ListaFirme și asociate contului dumneavoastră de utilizator.

În fluxul Firebase Authentication, Google furnizează serviciul de autentificare, iar furnizorul contului ales (Google, Microsoft sau Facebook) verifică identitatea utilizatorului. În fluxul Google One Tap, Google verifică identitatea utilizatorului și transmite direct către ListaFirme tokenul de identitate. ListaFirme primește informațiile enumerate mai sus pentru identificarea și asocierea contului de utilizator.

Comunicarea în cadrul autentificării utilizează conexiuni HTTPS. Pentru protejarea datelor păstrate în baza de date ListaFirme, inclusiv a celor primite prin autentificarea Google, aplicăm măsurile tehnologice de protecție și organizatorice menționate în această politică.

Puteți elimina asocierea Google din „Contul meu”, secțiunea „Conectare conturi personale”, folosind opțiunea „Deconectează Google”. Permisiunile acordate aplicației pot fi revocate și din contul Google. Deconectarea nu echivalează cu ștergerea contului ListaFirme sau a tuturor datelor deja păstrate.

Puteți solicita ștergerea contului și a datelor personale asociate folosind opțiunea „Ștergere cont” din „Contul meu” sau printr-o cerere transmisă la. Cererea poate viza și ștergerea totală sau parțială a datelor primite de la Google și este analizată conform secțiunii IV. Termenul de răspuns este de cel mult o lună.

Identificatorul Google, adresa de email și adresa imaginii de profil înregistrate în baza de date ListaFirme fac parte din datele contului și se supun regulilor de păstrare și ștergere din secțiunea V. Aceste date sunt păstrate pe durata existenței contului pentru scopurile descrise mai sus. La solicitarea ștergerii contului, datele sunt inițial restricționate de la prelucrare și păstrate timp de doi ani din motive de securitate, apoi sunt șterse definitiv dacă nu există o obligație legală de păstrare. Pentru datele implicate și în facturare se aplică termenul distinct prevăzut în secțiunea V.

Transmiterea datelor către terți și utilizarea limitată

ListaFirme nu vinde datele obținute prin autentificarea Google. Pentru utilizatorii care au finalizat înscrierea în ListaFirme, indicatori unici asociați contului pot fi transmiși către Google pentru măsurarea conversiilor.

Utilizarea și transferul către orice altă aplicație al informațiilor primite prin API-urile Google vor respecta Politica privind datele utilizatorilor serviciilor API Google (Google API Services User Data Policy), inclusiv cerințele de Utilizare Limitată (Limited Use).

Conectarea la ListaFirme prin MCP

Când folosiți ListaFirme printr-o aplicație AI, aceasta primește rezultatele căutării sau informațiile solicitate. Căutarea de bază este disponibilă fără cont. Pentru accesul API, introduceți cheia pe pagina de conectare MCP. Aplicația poate primi și starea accesului API, costul interogării și soldul de credite.

ListaFirme păstrează evidența autorizării și istoricul cererilor și răspunsurilor API. Puteți deconecta ListaFirme din setările aplicației AI sau puteți invalida accesul bazat pe cheia existentă prin regenerarea ei în contul ListaFirme.

III. Scopurile și temeiurile prelucrărilor

Colectarea datelor se face direct de la utilizatori prin completarea formularului de înscriere sau a formularelor de comenzi. Când alegeți autentificarea printr-un cont extern, primim date și prin Firebase Authentication sau Google One Tap, conform secțiunii II.b.

Scopurile colectării/prelucrării datelor sunt:

  • de menținere a conturilor de acces online, evidența utilizatorilor și a clienților;
  • furnizarea notificărilor automate privind starea contului sau a serviciilor activate;
  • procesarea comenzilor, cererilor, întrebărilor, solicitărilor, propunerilor și sugestiilor dumneavoastră;
  • asigurarea securității informațiilor;
    Prelucrarea datelor personale în scopurile de mai sus are ca temei îndeplinirea obligațiilor contractuale și/sau parcurgerea etapelor premergătoare unui contract și este necesară pentru funcționarea serviciilor, fiind necesară în baza unor obligații legale. Furnizarea datelor dumneavoastră în acest scop este necesară. Refuzul furnizării datelor poate avea drept consecință imposibilitatea ca operatorul să poată respecta obligațiile legale care îi revin și deci imposibilitatea de a vă oferi servicii. Retragerea consimțământului la oricare din scopurile de mai sus implică și se face prin suspendarea contului.
  • alocarea sau oferirea unor eventuale recompense, reduceri sau beneficii.
    Prelucrarea datelor în ultimul scop are ca temei consimțământul persoanei vizate dat la înființarea contului și care poate fi activat/dezactivat opțional din secțiunea de [Mesaje].
    Dezactivarea acestei opțiuni se poate face și accesând linkul de dezabonare de la sfârșitul fiecărui mesaj e-mail de acest tip.

IV. Drepturile persoanelor vizate

Utilizatorii site-ului sunt persoane care și-au înființat un cont de acces pe site acceptând la distanță condițiile contractuale stipulate în secțiunea "Termeni și condiții" și au fost de acord cu prelucrarea datelor personale în scopurile menționate mai sus.

Drepturi asigurate utilizatorilor:

  • dreptul de a fi informat (veți primi întotdeauna informații clare și transparente, ușor de înțeles și accesibile cu privire la modul în care folosim datele dumneavoastră și despre drepturile pe care le aveți)
  • dreptul de acces (utilizatorii pot accesa datele proprii după autentificarea pe site, din meniul [Contul meu]);
    De asemenea, fiecare Utilizator are posibilitatea de a obține, în mod gratuit pentru o solicitare pe an, printr-o cerere întocmită în formă scrisă, datată și semnată, transmisă la adresa indicată, confirmarea faptului că datele care o privesc sunt sau nu prelucrate de operator.
    Prima furnizare de informații se va face fară a percepe nici un fel de taxă. Dacă veți dori copii ale informațiilor deja furnizate sau veți repeta cererea este posibil să vă percepem o taxă rezonabilă tinând cont de costurile administrative de furnizare a informațiilor.
    Atunci când există îndoieli întemeiate privind identitatea persoanei care formulează o cerere referitoare la date personale, putem solicita informațiile suplimentare necesare și proporționale pentru confirmarea identității. Până la confirmare nu putem comunica, modifica sau șterge în siguranță datele unei persoane la solicitarea unui terț neidentificat.
  • dreptul de rectificare și ștergere (utilizatorii pot modifica datele personale asociate contului de acces);
    De asemenea, utilizatorii au dreptul de a solicita, în mod gratuit, rectificarea, actualizarea, restricționarea sau ștergerea totală ori parțială a datelor proprii. Cererile de ștergere sunt analizate în condițiile art. 17 GDPR și nu determină ștergerea automată atunci când există un alt temei legal aplicabil sau una dintre excepțiile prevăzute de regulament.
  • dreptul de a fi uitat (utilizatorii își pot șterge contul de acces și datele personale asociate);
  • dreptul la portabilitatea datelor (utilizatorii pot salva/printa datele personale în fișier extern);
  • dreptul la restricționarea prelucrării (utilizatorii își pot suspenda contul de acces, iar restricționarea poate fi solicitată și în celelalte situații prevăzute de art. 18 GDPR, inclusiv, după caz, pe durata analizării unei opoziții);
  • dreptul de opoziție (utilizatorii au dreptul de a se opune prelucrării datelor personale în condițiile art. 21 GDPR);
  • dreptul la retragerea consimțământului (se exercită prin suspendarea sau ștergerea contului);

Descrierea detaliată a drepturilor persoanelor vizate o puteți găsi aici.

În afara posibilităților online prezentate mai sus, utilizatorii își pot exercita drepturile printr-o cerere scrisă (vezi modelul de cerere), transmisă la adresa sau prin poștă, urmând să primească răspuns în cel mult o lună; dacă sunt nemulțumiți de modul de soluționare, pot adresa o plângere operatorului, autorității naționale de supraveghere sau instanțelor competente.

V. Durata prelucrării datelor

În cazul clienților, vom prelucra datele pe întreaga durată a raporturilor contractuale și ulterior conform obligaţiilor legale care revin în sarcina operatorului (de ex., în cazul documentelor justificative financiar-contabile pentru care termenul de păstrare prevăzut de lege este de 10 ani de la data încheierii exerciţiului financiar în cursul căruia au fost întocmite).

La exercitarea opțiunii de ştergere a contului de utilizator, prin apăsarea butonului Ștergere cont din secțiunea Contul meu, operatorul va interpreta această acțiune ca opțiunea dumneavoastră de a restricționa orice tip de prelucrare. Vă informăm că ștergerea contului nu va avea ca efect automat ștergerea imediată a datelor dumneavoastră cu caracter personal ci ștergerea se va face ulterior conform politicii de ștergere a datelor.

Politica de ștergere a datelor:
  • datele marcate pentru ștergere vor fi inițial restricționate tuturor prelucrărilor și șterse definitiv după ce nu vor mai exista motive de securitate sau legi în efect care să oblige la păstrarea datelor;
  • date care nu mai sunt necesare: conturile vor fi șterse automat după doi ani de neutilizare;
  • date eronate: conturile a căror date sunt vădit eronate vor fi dezactivate cu ocazia verificărilor bianuale.

Din motive ce țin de securitate datele conturilor marcate pentru ștergere sunt păstrate timp de doi ani iar din motive ce țin de contabilitate datele implicate și în facturare sunt păstrate timp de 10 ani.

VI. Dezvăluirea datelor cu caracter personal

Pentru îndeplinirea scopurilor de prelucrare, operatorul poate dezvălui datele dumneavoastră către entități care sprijină desfășurarea activității prin intermediul Site-ului (de exemplu firme de curierat, furnizori de servicii IT), ori către autoritățile publice centrale/locale, în următoarele cazuri exemplificativ enumerate:

  • în situațiile în care această comunicare ar fi necesară pentru atribuirea de premii sau alte facilități persoanelor vizate, obținute ca urmare a participării lor la diverse campanii promoționale organizate de către operator prin intermediul Site-ului;
  • pentru efectuarea analizei datelor, testarea și cercetarea, monitorizarea tendințelor de utilizare și activitate, dezvoltarea caracteristicilor de siguranță și autentificarea utilizatorilor;
  • atunci când dezvăluirea datelor cu caracter personal este prevăzută de lege etc.

VII. Transferul datelor cu caracter personal

Utilizatorilor site-ului le este interzis în mod expres să retransmită către terți datele cu caracter personal furnizate de operator, indiferent de destinație. Această interdicție privește retransmiterea de către utilizatori a datelor primite de la operator. Prelucrările și transmiterile efectuate de ListaFirme pentru autentificare, funcționarea serviciilor și celelalte scopuri declarate sunt descrise în secțiunile II.b și VI.

Dacă doriți să consultați regulamentul (UE) 2016/679 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal, îl găsiți aici.